Integración Cultural
Escrito por Inés Marichalar el 26 Noviembre 2009 Deja tu comentarioPremio al servicio de tele-traducción para pacientes inmigrantes
El idioma extranjero es uno de los principales problemas con los que se encuentra el personal sanitario y el paciente inmigrante en los servicios de urgencias.
Para favorecer la integración, una atención de calidad a estas personas y eliminar las barreras lingüísticas, como os habíamos contado
, Obra Social Caja Madrid
(con una inversión de 300.000 euros), la Consejería de Sanidad
, la Consejería de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid
han implantado el primer servicio de interpretación de idiomas en urgencias hospitalarias y de atención primaria, que pretende ser referente a nivel nacional.
Se trata de un dispositivo de tele-traducción a través de telefonía móvil cuyo objetivo es suprimir las barreras lingüísticas y culturales, y por tratarse de un proyecto pionero, de carácter solidario y de gran impacto social, Diario Médico
, uno de los principales periódicos especializado en sanidad, le ha concedido el premio las ‘100 Mejores ideas médicas del año
’ en su categoría de Solidaridad y Mecenazgo.
El dispositivo de tele-traducción, implantado desde julio en las urgencias sanitarias madrileñas, traduce un total de 51 idiomas; el chino mandarín y el árabe son los dos idiomas más solicitados por pacientes inmigrantes.
El servicio dará cobertura a más de 500.000 inmigrantes de habla no hispana que son atendidos en el sistema sanitario público en la Comunidad de Madrid
. En este sentido, si se implantara al resto de Comunidades Autónomas podría dar cobertura a casi 3.250.000 personas extranjeras de habla no hispana que hay empadronadas en España, lo que supone el 60% de la población inmigrante.
0 Comentarios
Obra Social Caja MadridLo mejor de Inserción social
Archivo
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
Lo último
- La inserción social es siempre un reto
- Repostería para fomentar el envejecimiento activo
- Más de 70 artistas se han presentado al concurso de escultura sobre diversidad humana
- No te pierdas esta subasta de arte solidaria
- Pintura y cultura contra el racismo
- Tengo una discapacidad y quiero viajar en tren
- Cortos contra las drogas con ‘Protagonízate’
- Escuela de Invierno para mayores
- ‘Migrantas’, los pictogramas de la inmigración
- La igualdad, asignatura pendiente también en la UE
- Pistas para detectar malos tratos en los mayores
Comentarios
-
Muy publicitario la guia de movistar per...
-
soy hija de español me quede huerfana a ...
-
Voluntad e ilusión:con estas dos premisa...
-
Tengo 51 años, soy bilingüe (inglés, cas...
-
muchas gracias por ese dato,lo buscare,a...
-
es una buena ayuda para presente ,pasado...
-
Hola, mi nombre es Fermina, y me gustarí...
-
Juan Fco, la información que solicitas t...




