Integración Cultural
Escrito por Inés Marichalar el 26 Noviembre 2009 Deja tu comentarioPremio al servicio de tele-traducción para pacientes inmigrantes
El idioma extranjero es uno de los principales problemas con los que se encuentra el personal sanitario y el paciente inmigrante en los servicios de urgencias.
Para favorecer la integración, una atención de calidad a estas personas y eliminar las barreras lingüísticas, como os habíamos contado
, Obra Social Caja Madrid
(con una inversión de 300.000 euros), la Consejería de Sanidad
, la Consejería de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid
han implantado el primer servicio de interpretación de idiomas en urgencias hospitalarias y de atención primaria, que pretende ser referente a nivel nacional.
Se trata de un dispositivo de tele-traducción a través de telefonía móvil cuyo objetivo es suprimir las barreras lingüísticas y culturales, y por tratarse de un proyecto pionero, de carácter solidario y de gran impacto social, Diario Médico
, uno de los principales periódicos especializado en sanidad, le ha concedido el premio las ‘100 Mejores ideas médicas del año
’ en su categoría de Solidaridad y Mecenazgo.
El dispositivo de tele-traducción, implantado desde julio en las urgencias sanitarias madrileñas, traduce un total de 51 idiomas; el chino mandarín y el árabe son los dos idiomas más solicitados por pacientes inmigrantes.
El servicio dará cobertura a más de 500.000 inmigrantes de habla no hispana que son atendidos en el sistema sanitario público en la Comunidad de Madrid
. En este sentido, si se implantara al resto de Comunidades Autónomas podría dar cobertura a casi 3.250.000 personas extranjeras de habla no hispana que hay empadronadas en España, lo que supone el 60% de la población inmigrante.
0 Comentarios
Obra Social Caja MadridLo mejor de Inserción social
Archivo
- Septiembre 2010
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
Lo último
- Testimonios que demuestran que ‘Eres igual’
- Abierta la preinscripción para la Universidad de Mayores
- Inserción estival a través de un tratamiento de fisioterapia en el agua
- ¿Es lícito el enanismo como espectáculo?
- Fundación para el Desarrollo de la Enfermería en ‘Esta es tu Obra’
- Diez testimonios para mejorar la vida de las personas con discapacidad
- La Asociación Psiquiatría y vida en ‘Esta es tu obra’
- La Asociación Parkinson Madrid en ‘Esta es tu Obra’
- Pedro Martínez de la Rosa apuesta por la conducción responsable
- Testimonio: una vida plena con parálisis cerebral
- Solidarios para el Desarrollo en ‘Esta es tu obra’
Comentarios
-
Maria del Mar García admirable ejemplo ...
-
Eres un gran atleta y un buen nadador.Pr...
-
pero buneo jeny que haces tu aqui en int...
-
Un decálogo sin desperdicios...
-
hola somos una familia muy cariñosa y re...
-
Hola clara, yo tambien soy enfermera, y ...
-
Ole!!
Vamos Miguel!!!
Y a no perders...
-
en mi familia ha pasado algo similar, a ...




